Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
grípa til ráðstafana
ENSKA
enact measures
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Aðildarríki skulu jafnframt grípa til ráðstafana til að bæta (starfstengt) heilbrigðisástand með það að markmiði að minnka veikindaálag, auka framleiðni vinnuafls og lengja starfsævina. Framkvæmd Evrópusamningsins um æskulýðsmál, sáttmálinn um jafnrétti kynjanna og fjölskyldusamtök Evrópu ættu einnig að stuðla að lífsferilsmiðaðri nálgun til vinnunnar, einkum með því að auðvelda umskiptin úr námi á vinnumarkað.

[en] Member States should also enact measures for improved (occupational) health status with the goal of reducing sickness burdens, increasing labour productivity and prolonging working life. The implementation of the European Youth Pact, the Pact for Gender Equality; and the European Alliance for Families should also be a contribution to a lifecycle approach to work, in particular by facilitating the transition from education to the labour market.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 15. júlí 2008 um viðmiðunarreglur varðandi atvinnustefnur aðildarríkjanna (2008/618/EB)

[en] Council Decision of 15 July 2008 on guidelines for the employment policies of the Member States

Skjal nr.
32008D0618
Önnur málfræði
sagnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira