Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lögbær stjórnvöld
- ENSKA
- competent central authorities
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Gera skal sendanda dýranna eða fulltrúa hans grein fyrir ástæðum þess að gripið er til banns eða hafta, sem og lögbæru stjórnvaldi í útflutningslandinu, svo að þeim sé kunnugt um ástæður slíkra ráðstafana.
- [en] ... in case of prohibition or restriction, the reasons therefor should be made known to the consignor of the animals or his representative and to the competent central authority of the country of export so that they be aware of the reasons why such measures were imposed;
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 64/432/EBE frá 26. júní 1964 um vanda á sviði heilbrigðis dýra sem hefur áhrif á viðskipti innan Bandalagsins með nautgripi og svín
- [en] Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
- Skjal nr.
- 31964L0432
- Athugasemd
-
Lönd, ríki, stjórnvöld og yfirvöld eru ,lögbær´ en hins vegar eru stofnanir ,þar til bærar´ og aðilar ,þar til bærir´.
- Aðalorð
- stjórnvald - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.