Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ilmur
- ENSKA
- aroma
- DANSKA
- aroma, duft
- SÆNSKA
- arom
- FRANSKA
- arôme
- ÞÝSKA
- Aroma
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Útlit og ilmur, sem duft: Laust duft, dökkrauður litur. Viðarangan án brenndra tóna.
- [en] Appearance and aroma, as powder: Free-flowing, deep red colour. Earthy aroma with no burnt character.
- Skilgreining
- [en] a) pleasant sensations perceived indirectly by the olfactory organ when tasting a food; b) in perfumery and non-specialised language, this term is also applied to the same sensations perceived directly through the nose (IATE)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2018/1631 frá 30. október 2018 um leyfi til að setja á markað trönuberjaútdrátt í duftformi sem nýfæði samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2015/2283 og um breytingu á framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/2470
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1631 of 30 October 2018 authorising the placing on the market of cranberry extract powder as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
- Skjal nr.
- 32018R1631
- Athugasemd
-
Var þýtt með orðinu ,lykt´ sem er of hlutlaust orð í þessu samhengi. Jón E. Vestdal talar um ilm í tengslum við framleiðslu á viskíi og fleiri brenndum drykkjum. Breytt 2012.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.