Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
leggja hald á
ENSKA
detain
Svið
lagamál
Dæmi
[is] ... staði sem hægt er að læsa og eru eingöngu notaðir til að hýsa alifuglakjöt sem lagt hefur verið hald á og kjöt lýst óhæft til manneldis og úrgang, þegar slíkt kjöt og úrgangur er ekki hreinsað daglega úr sláturhúsinu;

[en] ... special lockable premises reserved for the separate storage of poultrymeat which has been detained for the time being and of unhealthy meat declared unfit for human consumption and waste, where such meat and waste is not removed each day from the slaughterhouse;

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 71/118/EBE frá 15. febrúar 1971 um heilbrigðisvanda sem hefur áhrif á viðskipti með nýtt alifuglakjöt

[en] Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat

Skjal nr.
31971L0118
Önnur málfræði
sagnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira