Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
land sem komið er frá
ENSKA
country of provenance
Svið
flutningar
Dæmi
[is] ... þá ber því ríki að taka sakavottorð sem gildan vitnisburð, þegar í hlut eiga ríkisborgarar annarra aðildarríkja, eða jafngilt skjal, sem gefið er út af þar til bæru yfirvaldi á sviði dómgæslu eða stjórnsýslu í upprunalandi hins erlenda ríkisborgara eða í landi því sem hann kemur frá, er sýnir að skilyrðum sé fullnægt.
[en] ... that state shall accept as sufficient evidence, in respect of nationals of other member states, the production of an extract from the " judicial record " or, failing this, of an equivalent document issued by a competent judicial or administrative authority in the country of origin or of provenance showing that these requirements have been met.
Rit
Stjórnartíðindi EB L 213, 21.7.1982, 4
Skjal nr.
31982L0470
Aðalorð
land - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira