Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lausn sem allir aðilar geta sætt sig við
- ENSKA
- mutually satisfactory solution
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Sé ekki unnt að finna lausn sem allir málsaðilar sætta sig við er aðilum, sem málið varðar, heimilt að vísa því til umsjónarnefndarinnar
sem leggur fram tilmæli eins og kveðið er á um í 8. gr. Hafi eftirlitsnefndin ekki haft tækifæri til að fjalla um deilu er varðar slíkar breytingar, sem gerðar voru áður en samningurinn um Alþjóðaviðskiptastofnunina öðlaðist gildi, skal umsjónarnefndin taka hana til umfjöllunar í samræmi við þær reglur og málsmeðferð textílvörusamningsins sem gilda um slíka umfjöllun. - [en] If a mutually satisfactory solution is not reached, any Member involved may refer the matter to the TMB for recommendations as provided in Article 8. Should the TSB not have had the opportunity to review a dispute concerning such changes introduced prior to the entry into force of the WTO Agreement, it shall be reviewed by the TMB in accordance with the rules and procedures of the MFA applicable for such a review.
- Rit
-
[is]
Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Samningur um textílvörur og fatnað, 4. gr., 6
- [en] Marakesh Agreement Establishing the World Trade Organization: Agreement on Textiles and Clothing
- Aðalorð
- lausn - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.