Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lausblaðaskrá
- ENSKA
- loose-leaf schedule
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Samt sem áður skal haldið áfram að skrá dagsetningu gerningsins, sem var lagður til grundvallar þegar ívilnun vegna tiltekins vöruheitis var fyrst tekin upp í GATT-samkomulagið frá 1947 eða GATT-samninginn frá 1994, í 6. dálk í lausblaðaskránum.
- [en] However, the date of the instrument by which a concession on any particular tariff item was first incorporated into GATT
1947 or GATT 1994 shall also continue to be recorded in column 6 of the Loose-Leaf Schedules. - Rit
-
[is]
Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Hinn almenni samningur um tolla og viðskipti frá 1994
- [en] Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU
- Athugasemd
- Stundum hefur orðið skrá verið notað í þýðingum ÞM um það sem nú er kallað fylgiskjal, einkum í samsetningum um tilteknar tegundir fylgiskjala; sbr. það sem heitir á ensku Schedules of Concessions and Commitments = ívilnana- og skuldbindingaskrár o.s.frv.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.