Stjórnarráð Íslands
·
Þýðingamiðstöð utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Leitarorð
Leitartungumál
öll tungumál
íslenska
enska
danska/norska/sænska
franska
þýska
latína
öll tilvik
orðrétt
byrjar á
Nánari leit
|
Fletting sviða
Hugtakasafn
: Eitt hugtak
ÍSLENSKA
það að leggjast að
ENSKA
berthing
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[
is
] ... að leggjast að og leggja úr höfn í mismunandi veðrum og við mismunandi skilyrði sjávarfalla með eða án aðstoðar dráttarbáta;
[
en
] ... berthing and unberthing under various conditions of wind and tide with and without tugs;
Rit
[
is
] Tilskipun ráðsins 94/58/EB frá 22. nóvember 1994 um lágmarksþjálfun sjómanna
[
en
] Council Directive 94/58/EC of 22 November 1994 on the minimum level of training of seafarers
Skjal nr.
31994L0058
Önnur málfræði
nafnháttarliður