Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- laumufarþegi
- ENSKA
- stowaway
- Svið
- Schengen
- Dæmi
-
[is]
Skipstjórinn skal einnig tilkynna lögbærum yfirvöldum tafarlaust um laumufarþega um borð í skipinu og áður en komið er til hafnar ef unnt er. Skipstjórinn ber þó eftir sem áður ábyrgð á laumufarþegum.
- [en] In addition, the captain shall notify the competent authorities promptly, and if possible even before the ship enters port, of the presence on board of stowaways. Stowaways will, however, remain under the responsibility of the ship''s captain.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 562/2006 frá 15. mars 2006 um setningu Bandalagsreglna um för fólks yfir landamæri (Schengen-landamærareglnanna)
- [en] Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
- Skjal nr.
- 32006R0562
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.