Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lögbært yfirvald
- ENSKA
- competent authority
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... þar sem hlutaðeigandi einstaklingur hefur búsetu og stofnun sem ber að greiða bætur þar sem hlutaðeigandi dvelst samkvæmt þeirri löggjöf sem hver stofnun starfar eftir eða, þar sem engin slík stofnun er til staðar, stofnun sem útnefnd er af lögbæru yfirvaldi aðildarríkisins sem í hlut á;
- [en] ... the person concerned is staying, under the legislation administered by that institution or, where no such institution exists, the institution designated by the competent authority of the Member State in question;
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1408/71 frá 14. júní 1971 um beitingu almannatryggingareglna gagnvart launþegum og fjölskyldum þeirra sem flytjast milli aðildarríkja
- [en] Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self employed persons and to members of their families moving within the Community
- Skjal nr.
- 31971R1408
- Athugasemd
-
Lönd, ríki, stjórnvöld og yfirvöld eru ,lögbær´ en hins vegar eru stofnanir ,þar til bærar´ og aðilar ,þar til bærir´.
- Aðalorð
- yfirvald - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.