Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
líftryggingafélag
ENSKA
life assurance undertaking
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Til að auðvelda stofnun og rekstur líftryggingastarfsemi er nauðsynlegt að eyða ákveðnu misræmi sem nú er milli löggjafar um eftirlit í einstökum ríkjum. Til að ná þessu markmiði, og sjá samtímis fyrir fullnægjandi vernd til handa vátryggingartökum og rétthöfum í öllum aðildarríkjunum, er rétt að samræma ákvæði um fjárhagslegar tryggingar sem krafist er af líftryggingafélögum.
[en] In order to facilitate the taking-up and pursuit of the business of life assurance, it is essential to eliminate certain divergences which exist between national supervisory legislation. In order to achieve this objective and at the same time ensure adequate protection for policy holders and beneficiaries in all Member States, the provisions relating to the financial guarantees required of life assurance undertakings should be coordinated.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 345, 19.12.2002, 1
Skjal nr.
32002L0083
Athugasemd
Áður gefin þýðingin ,líftryggingafyrirtæki´ en breytt 2014.
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.