Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skemmtisnekkja
ENSKA
pleasure yacht
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] ... skip sem eru ekki knúin áfram með vélrænum hætti, tréskip með frumstæðu byggingarlagi, skemmtisnekkjur sem eru ekki nýttar í atvinnuskyni eða fiskiskip, ...
[en] ... ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, pleasure yachts not engaged in trade or a fishing vessel;
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 138, 30.4.2004, 26
Skjal nr.
32004R0789
Athugasemd
Áður þýtt sem ,lystisnekkja´ en var breytt 2005 til samræmis við ,pleasure boat´ og ,pleasure craft´.
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira