Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fullveldisréttindi
- ENSKA
- sovereign rights
- FRANSKA
- droit souverain
- ÞÝSKA
- souveränes Recht, Hoheitsrecht
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Þessi samningur gildir, með fyrirvara um I. viðauka, um yfirráðasvæði hvers samningsaðila, svo og um svæði utan þess landsvæðis þar sem þeir beita fullveldisréttindum og eiga lögsögu í samræmi við þjóðarétt.
- [en] Without prejudice to Annex I, this Agreement shall apply to the territory of each Party, as well as to areas beyond the territory in which each Party may exercise sovereign rights or jurisdiction in accordance with international law.
- Rit
-
Fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Lýðveldisins Síles, 26.6.2003
- Athugasemd
-
,Sovereign rights of States´ hefur einnig verið þýtt sem ,réttur fullvalda ríkja´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
- ENSKA annar ritháttur
- sovereign right
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.