Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lástunga
ENSKA
buckle tongue
Svið
vélar
Dæmi
[is] Tækniþjónustan skal staðfesta að þegar lástungan er fest í lássylgjuna og enginn farþegi í sætinu komi hugsanlegur slaki á beltinu ekki í veg fyrir rétta ísetningu aðhaldsbúnaðar fyrir barn sem framleiðandi hefur mælt með.

[en] The technical service shall verify that, with the buckle tongue engaged in the buckle and no occupant in the seat the possible slack in the belt does not prevent the correct installation of child restraint systems recommended by the manfuacturer.

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2000/3/EB frá 22. febrúar 2000 um aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 77/541/EBE um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi öryggisbelti og aðhaldsbúnað í vélknúnum ökutækjum

[en] Commission Directive 2000/3/EC of 22 February 2000 adapting to technical progress Council Directive 77/541/EEC relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles

Skjal nr.
32000L0003
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira