Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lyfjasamsetning
- ENSKA
- pharmaceutical preparation
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Í þessari reglugerð er skilgreiningin á skráðu efni útlistuð nánar og í því sambandi er íðorðið lyfjasamsetning (e. pharmaceutical preparation), sem kemur úr samningi Sameinuðu þjóðanna gegn ólöglegri verslun með fíkniefni og skynvilluefni, sem samþykktur var í Vín 19. desember 1988, fellt brott þar eð það fellur þegar undir viðeigandi íðorð í lagagerningum Sambandsins, þ.e.a.s. lyf.
- [en] This Regulation clarifies the definition of a scheduled substance: in this regard, the term pharmaceutical preparation, which stems from the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances adopted in Vienna on 19 December 1988, is deleted as it is already covered by the relevant terminology of Union legal acts, namely medicinal products.
- Skilgreining
- [en] medicine in its finished pharmaceutical form (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1258/2013 frá 20. nóvember 2013 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 273/2004 um forefni ávana- og fíkniefna
- [en] Regulation (EU) No 1258/2013 of the European Union and of the Council of 20 November 2013 amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors
- Skjal nr.
- 32013R1258
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,lyf´ eða ,lyfjablanda´ en breytt 2008 í samráði við Lyfjastofnun, sbr. 7. gr. lyfjalaga: Annað heiti á fullgerðu lyfi er lyfjasamsetning (á ensku: pharmaceutical preparation).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.