Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kíslhlaup
ENSKA
silica gel
DANSKA
silicagel, kiselgel
SÆNSKA
kiselgel
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Í sumum tilvikum er notuð lofttæmisdæla til að draga útgangsloftið gegnum kalda síu eða hreinsisíu sem inniheldur Tenax og kíslhlaup til gasgreiningar.

[en] In some cases, a vacuum pump is used to draw the exit gas through a cold trap or a purge-trap containing Tenax and silica gel for gas-chromatographic analyses.

Skilgreining
[is] hlaupkennt, myndlaust form kísilsýru (Orðasafnið Efnafræði í Íðorðabanka Árnastofnunar, 2019)

[en] a form of silicon dioxide which adsorbs moisture readily (IATE, chemistry, 2019)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 260/2014 frá 24. janúar 2014 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 440/2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir, að því er varðar efni, í því skyni að laga hana að tækniframförum (efnareglurnar (REACH))

[en] Commission Regulation (EU) No 260/2014 of 24 January 2014 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

Skjal nr.
32014R0260
Athugasemd
Áður þýtt sem ,kísilkristallar´ eða ,kíslkristallar´ en breytt 2010 til samræmis við silica.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira