Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ketónblæði
ENSKA
acetonaemia
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Heimilt er að nota hugtakið ketónblæði (acetonemia) í stað ketónkvilla (ketosis).
[en] The term ketosis may be replaced by acetonaemia.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 62, 6.3.2008, 9
Skjal nr.
32008L0038
Athugasemd
Áður þýtt sem ,ketóneitrun´ en breytt 2010 í samráði við orðanefnd lækna. Ekki er talið heppilegt að tala um ,eitrun´ í þessu samhengi. Hér er átt við aukið magn ketóna í blóði. Sjá einnig ketosis.
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
ketonemia

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira