Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
varnaðarsetning
ENSKA
safety phrase
Svið
íðefni
Dæmi
[is] ... tilgreina hættutákn, upplýsingar um hættu og hættu- og varnaðarsetningar sem eiga að vera á umbúðunum til verndar mönnum, dýrum og umhverfinu.

[en] ... specify the hazard symbols, the indications of danger, and the risk and safety phrases for the protection of man, animals and the environment to be included in packaging (containers), ...

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 94/79/EB frá 21. desember 1994 um breytingu á tilskipun ráðsins 91/414/EBE um markaðssetningu plöntuvarnarefna

[en] Commission Directive 94/79/EC of 21 December 1994 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market

Skjal nr.
31994L0079
Athugasemd
Vísað er til einstakra hættusetninga með bókstafnum V og númeri og ekki er haft bil á milli, t.d. V9, V42. Ath. að þessi þýðing er í samræmi við orðnotkun Umhverfisstofnunar.

Ath. breytta hugtakanotkun: The hazard and precautionary statements replace all risk and safety phrases which will no longer be used. A full list of risk and safety phrases converted into hazard and precautionary statements is on the EC GHS website. (http://www.ed.ac.uk/schools-departments/health-safety/guidance/hazardous-substances/ghs-clp)

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
V-setning
ENSKA annar ritháttur
S-phrase

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira