Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
viðurkenna
ENSKA
recognise
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] ... sem viðurkennir að málsvarar ríkisstjórnar Alþýðulýðveldisins Kína eru einu lögmætu málsvarar Kína gagnvart Sameinuðu þjóðunum og að Alþýðulýðveldið Kína er eitt þeirra fimm ríkja sem eiga fastafulltrúa í öryggisráði Sameinuðu þjóðanna, ...

[en] ... ''Recognizing that the representatives of the Government of the People''s Republic of China are the only lawful representatives of China to the United Nations and that the People''s Republic of China is one of the rive permanent members of the Security Council, ...

Rit
[is] Bókun við samninginn frá 1954 um vernd menningareigna komi til vopnaðra átaka

[en] Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict 1954

Skjal nr.
UÞM2015120047
Athugasemd
Fast orðalag í aðfaraorðum.
Orðflokkur
so.
ENSKA annar ritháttur
recognize