Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
það að koma í stað daglegrar fæðu í heild sinni
ENSKA
replacement for the whole of the daily diet
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Matvæli, sem nota á í orkusnautt megrunarfæði, eru sérunnin matvæli sem koma í stað daglegrar fæðu í heild sinni eða hluta hennar þegar þeirra er neytt í samræmi við leiðbeiningar framleiðandans. Þau skiptast í tvo flokka:

a) framleiðsluvörur sem eru kynntar með þeim hætti að þær komi í stað daglegrar fæðu í heild sinni;

[en] 2. Foods for use in energy-restricted diets for weight reduction are specially formulated foods which, when used as instructed by the manufacturer, replace the whole or part of the total daily diet. They are divided in two categories:

(a) products presented as a replacement for the whole of the daily diet;

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 96/8/EB frá 26. febrúar 1996 um matvæli sem nota á sem orkusnautt megrunarfæði

[en] Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction

Skjal nr.
31996L0008
Önnur málfræði
nafnháttarliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira