Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- könnun
- ENSKA
- survey
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Áætluninni um kannanir um nýtingu búa, sem hefur verið framkvæmd á vettvangi Bandalagsins frá 1966/1967, ætti að halda áfram til að rannsaka horfur innan Bandalagsins.
- [en] The programme of surveys on the structure of agricultural holdings, carried out on a Community basis since 1966/67, should be continued in order to examine trends at Community level.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1166/2008 frá 19. nóvember 2008 um kannanir á framleiðsluskipan á bújörðum og könnun á framleiðsluaðferðum í landbúnaði og um niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 571/88
- [en] Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88
- Skjal nr.
- 32008R1166
- Athugasemd
-
Enska hugtakið ,survey´ hefur margþætta merkingu, ýmist ,könnun´ eða ,rannsókn´, jafnvel ,prófun´. Samhengi ræður þýðingunni hverju sinni (og önnur mál til hliðsjónar).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.