Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ætiþistill
ENSKA
globe artichoke
DANSKA
artiskok
SÆNSKA
kardon, kronärtskocka
FRANSKA
artichaut
ÞÝSKA
Artischocke
LATÍNA
Cynara cardunculus
Samheiti
[en] artichoke thistle, Scotch thistle, Scottish thistle

Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Í tengslum við málsmeðferð sem varðaði leyfi fyrir plöntuverndarvöru sem inniheldur virka efnið sýasófamíð til notkunar á vorlauka, ætiþistla, blaðlauka og humla var sótt um, skv. 1. mgr. 6. gr. reglugerðar (EB) nr. 396/2005, að fá að breyta gildandi hámarksgildum leifa.

[en] In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance cyazofamid on spring onions, globe artichokes, leeks and hops, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.

Skilgreining
[en] an immature flower bud from a large plant that is part of the thistle family. Fat stalks produce large artichokes while little stalks grow smaller ones,usually lower down on the plant. One plant can produce up to 30 chokes of different sizes. Flavor is described as slightly nutty (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/486 frá 29. mars 2016 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir sýasófamíð, sýkloxýdím, díflúorediksýru, fenoxýkarb, flúmetralín, flúópíkólíð, flúpýradífúrón, flúxapýroxað, kresoxímmetýl, mandestróbín, mepanípýrím, metalaxýl-M, pendímetalín og teflútrín í eða á tilteknum afurðum


[en] Commission Regulation (EU) 2016/486 of 29 March 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyazofamid, cycloxydim, difluoroacetic acid, fenoxycarb, flumetralin, fluopicolide, flupyradifurone, fluxapyroxad, kresoxim-methyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimethalin and tefluthrin in or on certain products


Skjal nr.
32016R0486
Athugasemd
Áður nefnt ,jarðartískokka´. Breytt 2001.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
artichoke

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira