Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- í umræddu tilviki
- ENSKA
- in the present case
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Samræming á löggjöf skal því í umræddu tilviki takmarkast við þau ákvæði sem nauðsynleg eru til að uppfylla bæði lögboðnar kröfur og grunnkröfur um öryggi, heilbrigði og orkusparnað í tengslum við gastæki. Þessar kröfur teljast vera grunnkröfur og koma því í stað ákvæða landslaga á þessu sviði.
- [en] Therefore, the harmonisation of legislation in the present case should be limited to the provisions necessary to satisfy both the mandatory and essential requirements regarding safety, health and energy conservation in relation to gas appliances. These requirements should replace the national provisions in this matter because they are essential requirements.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/142/EB frá 30. nóvember 2009 varðandi tæki sem brenna gasi
- [en] Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels
- Skjal nr.
- 32009L0142
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.