Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- innlend hjörð
- ENSKA
- indigenous herd
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Þessa prófs er þó ekki krafist fyrir naut og geldneyti sem eru yngri en 30 mánaða og ætlaðir til kjötframleiðslu, að því tilskildu að slík dýr séu auðkennd með sérstöku merki þegar þau eru afhent og að aðildarríkið geri allt sem í þess valdi stendur til að hindra að þeir smiti innlendar hjarðir.
- [en] However, this test will not be required in the case of male bovine animals and bullocks less than 30 months of age intended for meat production, provided that such animals are identified by a special mark when they are loaded and that the Member State takes all measures to prevent contamination of indigenous herds.'';
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 88/406/EBE frá 14. júní 1988 um breytingu á tilskipun 64/432/EBE að því er varðar smitandi nautgripahvítblæði og um niðurfellingu á tilskipun 80/1102/EBE
- [en] Council Directive 88/406/EEC of 14 June 1988 amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis and repealing Directive 80/1102/EEC
- Skjal nr.
- 31988L0406
- Athugasemd
-
Þegar vísað er til tiltekins lands/ríkis er notuð þýðingin ,innlendur´ en þegar vísað er til margra landa/ríkja gengur sú þýðing ekki og þá er t.d. notuð þýðingin ,sem er upprunninn í tilteknu landi´.
- Aðalorð
- hjörð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.