Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- atvinnuleynd
- ENSKA
- industrial secrecy
- Svið
- lagamál
- Dæmi
- [is] væntanlegt
- [en] v.
- Skilgreining
-
atvinnuleyndarmál: þáttur í starfsemi fyrirtækis, einkum er snertir samkeppnisstöðu þess, upplýsingar sem fyrirtækið á rétt á að haldið sé leyndum innan þess. Undir a. heyra uppdrættir, lýsingar, uppskriftir, líkön, sölu- eða innkaupaskipulag, skrár yfir viðskiptavini, sérstök þekking á viðskiptavinum,ýmsar tölfræðilegar upplýsingar o.s.frv. ...
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
- v.
- Skjal nr.
- v.
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,iðnaðarleynd´ en breytt 2017 til samræmis við skyldar færslur, t.d. industrial confidentiality og industral secret. Einnig var haft samráð við lögfr. hjá þýðingamiðstöð.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.