Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hreinsunarstöð
- ENSKA
- purification centre
- DANSKA
- renseanlæg
- SÆNSKA
- reningsanläggning
- FRANSKA
- centre de purification
- ÞÝSKA
- Reinigungszentrum
- Svið
- sjávarútvegur
- Dæmi
-
[is]
Aðlögun: geymsla á lifandi samlokum, frá framleiðslusvæðum í A-flokki, hreinsunarstöðvum eða afgreiðslustöðvum, í tönkum eða öðrum mannvirkjum með hreinum sjó eða á náttúrulegum stöðum til að losa þær við sand, eðju eða slím með það fyrir augum að varðveita eða bæta skynmatseinkenni þeirra og sjá til þess að þær séu með fullum lífsþrótti þegar þeim er pakkað í innri eða ytri umbúðir.
- [en] "Conditioning" means the storage of live bivalve molluscs coming from class A production areas, purification centres or dispatch centres in tanks or any other installation containing clean seawater, or in natural sites, to remove sand, mud or slime, to preserve or to improve organoleptic qualities and to ensure that they are in a good state of vitality before wrapping or packaging.
- Skilgreining
-
[is]
viðurkennd starfsstöð með tönkum sem náttúrlega hreinn sjór er leiddur í eða sjór hreinsaður með viðeigandi aðferðum þar sem lifandi samlokum er komið fyrir í nógu langan tíma til að losa þær við mengun af völdum örvera þannig að þær verði neysluhæfar (31991L0492)
- [en] establishment with tanks fed by clean seawater in which live bivalve molluscs are placed for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 853/2004 frá 29. apríl 2004 um sérstakar reglur um hollustuhætti sem varða matvæli úr dýraríkinu
- [en] Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin
- Skjal nr.
- 32004R0853
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.