Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samverkandi efni
ENSKA
synergist
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Ef textílefnin sem prófuð eru hafa verið meðhöndluð með antímonþríoxíði sem samverkandi efni, í samræmi við skilyrði fyrir undanþágu fyrir notkun á antímonþríoxíði í c-lið töflu 2, skulu þau undanþegin samræmi við útskolunarmörk fyrir antímon.

[en] If the tested textiles have been treated with ATO as a synergist, in accordance with the derogation conditions for ATO use in entry (c) of Table 2, then it shall be exempted from compliance with the leaching limit for antimony.

Skilgreining
[en] substance that stimulates or complements the action of another substance (IATE)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1332 frá 28. júlí 2016 um vistfræðilegar viðmiðanir við veitingu umhverfismerkis ESB fyrir húsgögn

[en] Commission Decision (EU) 2016/1332 of 28 July 2016 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for furniture

Skjal nr.
32016D1332
Athugasemd
Var áður þýtt sem ,hjálparefni´, en það er þýðing á ,adjuvant´; breytt 2013.

Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira