Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- heimaneysla
- ENSKA
- home consumption
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Matvælin, sem eru flokkuð hér, eru keypt til heimaneyslu. Í flokknum er undanskilið: Sala á matvælum til neyslu utan heimilis á hótelum, veitingahúsum, kaffihúsum, börum, í söluturnum, hjá götusölum, í sjálfsölum, o.s.frv. (11.1.1); tilbúnir réttir frá veitingahúsum til neyslu annars staðar (11.1.1); tilbúnir réttir frá matsöluverktökum hvort sem viðskiptavinurinn tekur þá með sér eða fær þá senda heim (11.1.1); og vörur sem eru seldar gagngert sem gæludýrafóður (09.3.4).
- [en] The food products classified here are those purchased for consumption at home. The group excludes: food products sold for immediate consumption away from the home by hotels, restaurants, cafés, bars, kiosks, street vendors, automatic vending machines, etc. (11.1.1); cooked dishes prepared by restaurants for consumption off their premises (11.1.1); cooked dishes prepared by catering contractors whether collected by the customer or delivered to the customers home (11.1.1); and products sold specifically as pet foods (09.3.4).
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1749/1999 frá 23. júlí 1999 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 2214/96 varðandi undirvísitölur í samræmdri vísitölu neysluverðs
- [en] Commission Regulation (EC) No 1749/1999 of 23 July 1999 amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the sub-indices of the harmonized indices of consumer prices
- Skjal nr.
- 31999R1749
- Athugasemd
- Sjá einnig EES-samninginn, XXI. viðauka
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- consumption at home
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.