Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
málefni er varða heilbrigði dýra og dýraafurða
ENSKA
veterinary matters
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Í þessari tilskipun er mælt fyrir um hvernig lögbær yfirvöld, sem bera ábyrgð á eftirliti með löggjöf um málefni er varða heilbrigði dýra og dýraafurða í aðildarríkjunum, skulu vinna með lögbærum yfirvöldum í öðrum aðildarríkjum og með hlutaðeigandi deildum framkvæmdastjórnarinnar til að tryggja að farið sé að slíkri löggjöf.

[en] The Directive lays down the ways in which the competent authorities responsible in the Member States for monitoring legislation on veterinary matters shall cooperate with those in the other Member States and with the relevant Commission departments in order to ensure compliance with such legislation.;

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1012 frá 8. júní 2016 um dýraræktarskilyrði og ættfræðileg skilyrði vegna undaneldis, viðskipta með hreinræktuð kynbótadýr, kynblönduð undaneldissvín og kímefni þeirra og komu þeirra inn í Sambandið og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 652/2014, tilskipunum ráðsins 89/608/EBE og 90/425/EBE og niðurfellingu á tilteknum gerðum á sviði kynbóta á dýrum (reglugerðin um kynbætur á dýrum)


[en] Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on zootechnical and genealogical conditions for the breeding, trade in and entry into the Union of purebred breeding animals, hybrid breeding pigs and the germinal products thereof and amending Regulation (EU) No 652/2014, Council Directives 89/608/EEC and 90/425/EEC and repealing certain acts in the area of animal breeding (Animal Breeding Regulation)


Skjal nr.
32016R1012
Athugasemd
Áður þýtt sem ,heilbrigði dýra´ (t.d. í EES-samningnum) en breytt 2007. Nú er jafnan rætt um ,heilbrigði dýra og dýraafurða´ í tengslum við ,veterinary´.

Aðalorð
málefni - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira