Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
handvirkur stjórnbúnaður
ENSKA
manual control
Svið
vélar
Dæmi
[is] Ef stjórnbúnaður fyrir neyðarhemla er handvirkur verður að ná fram nauðsynlegum afköstum með því að beita á stjórnbúnaðinn krafti sem er ekki yfir 40 kgf þegar um er að ræða ökutæki í flokki M1 og 60 kgf þegar um önnur ökutæki er að ræða, stjórnbúnaðurinn skal staðsettur þannig að ökumaður geti náð til hans fljótt og auðveldlega.
[en] If the secondary braking control is a manual control, the prescribed performance must be obtained by applying to the control a force not exceeding 40 kgf in the case of category M1 vehicles and 60 kgf in the case of other vehicles, and the control must be so placed that it can be easily and quickly grasped by the driver.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 202, 6.9.1971, 37
Skjal nr.
31971L0320
Aðalorð
stjórnbúnaður - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira