Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
haldgóð vernd
ENSKA
effective protection
Svið
innri markaðurinn (almennt)
Dæmi
[is] Þetta ástand skapar verulegar hindranir fyrir frjáls vöruviðskipti og ójafna samkeppnisaðstöðu innan Bandalagsins án þess að tryggja haldgóða vernd fyrir neytendur, einkum börn.

[en] ... this situation creates significant barriers to óhindruð vöruviðskipti and unequal competitive conditions within the community without ensuring effective protection for consumers, especially children;

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 87/357/EBE frá 25. júní 1987 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um vörur sem geta reynst hættulegar heilsu og öryggi neytenda þar eð þær virðast aðrar en þær eru

[en] Council Directive 87/357/EEC of 25 June 1987 on the approximation of the laws of the Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers

Skjal nr.
31987L0357
Aðalorð
vernd - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira