Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hagsmunir almennings
- ENSKA
- public interest
- DANSKA
- almenvellet
- SÆNSKA
- allmänintresse
- FRANSKA
- intérêt public
- ÞÝSKA
- öffentliches Interesse, Allgemeininteresse
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Þó er heimilt í ákveðnum tilvikum að birta ekki tilteknar upplýsingar um samningsgerð ef birting slíkra upplýsinga kynni að hindra framgang laga eða ganga á annan hátt gegn hagsmunum almennings, kynni að skaða réttmæta viðskiptahagsmuni einstakra fyrirtækja, opinberra eða í einkaeign, eða hindra heiðarlega samkeppni milli verktaka.
- [en] However, certain information on contract award may, in certain cases, not be published where release of such information would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest, would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private, ...
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 89/440/EBE frá 18. júlí 1989 um breytingar á tilskipun 71/305/EBE um samræmingu reglna um útboð og gerð opinberra verksamninga
- [en] Council Directive 89/440/EEC of 18 July 1989 amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts
- Skjal nr.
- 31989L0440
- Aðalorð
- hagsmunir - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.