Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tækniforskriftir um rekstrarsamhæfi
- ENSKA
- technical specifications for interoperability
- Svið
- flutningar (járnbrautir)
- Dæmi
-
[is]
Skilgreina skal viðeigandi grunnkröfur og tækniforskriftir fyrir rekstrarsamhæfi, sem gilda um háhraðajárnbrautaspor þar sem notuð er núverandi tækni, í samræmi við tilskipun ráðsins 96/48/EB frá 23. júlí 1996 um rekstrarsamhæfi samevrópska háhraðajárnbrautakerfisins.
- [en] The high-speed rail network shall consist of the lines indicated in Annex I. Essential requirements and technical specifications for interoperability applicable to high-speed rail lines using current technology shall be defined in accordance with Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
- Skilgreining
-
forskriftir, sem gilda fyrir hvert undirkerfi eða hluta af undirkerfi, til að uppfylla grunnkröfur og tryggja rekstrarsamhæfi almenna, samevrópska járnbrautakerfisins (32001L0016)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 884/2004/EB frá 29. apríl 2004 um breytingu á ákvörðun nr. 1692/96/EB um viðmiðunarreglur Bandalagsins við uppbyggingu samevrópska flutningakerfisins
- [en] Decision 884/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network
- Skjal nr.
- 32004D0884
- Athugasemd
-
Íðorðið ,interoperability´er þýtt á þrjá mismunandi vegu í textasafni ÞM og fer eftir því á hvaða sviði það er notað, þ.e. ,rekstrarsamhæfi´ á sviði flutninga á landi, sjó og í lofti, ,samstarfshæfni´ á sviði sjóða og áætlana og ,samvirkni´ á öðrum sviðum. Breytt 2019.
- Aðalorð
- tækniforskriftir - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- ft.; nafnliður með forsetningarlið
- ENSKA annar ritháttur
- TSI
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.