Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- heimilisfang
- ENSKA
- address
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Eftirfarandi upplýsingar skulu tilgreindar í vottorði fyrir sæði úr hreinræktuðum kynbótasvínum: ...
- upplýsingar sem gera kleift að þekkja sæðið, hvaða dag það var tekið ásamt heiti og heimilisfangi sæðingarstöðvar og viðtakanda. - [en] ... following particulars must be mentioned in the certificate of the semen of pure-bred breeding pigs ...
- information allowing identification of the semen, the date of its collection and the names and addresses of the semen collection centre and of the consignee. - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/503/EBE frá 18. júlí 1989 um vottorð fyrir hreinræktuð kynbótasvín og sæði, egg og fósturvísa úr þeim
- [en] Commission Decision 89/503/EEC of 18 July 1989 laying down the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos
- Skjal nr.
- 31989D0503
- Athugasemd
-
Þýðingin ,heimilisfang´ er notuð ef um nákvæmt heimilisfang er að ræða en annars ,aðsetur´.
Á eyðublöðum almannatrygginga hefur einnig verið notuð eftirfarandi aðgreining: heimilisfang fyrir einstaklinga en póstfang fyrir stofnanir. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.