Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hámarksgildi
ENSKA
maximum level
DANSKA
grænseværdi, maksimalgrænseværdi
SÆNSKA
högsta tillåtna gränsvärde
FRANSKA
teneur maximale
ÞÝSKA
Höchstgehalt, Höchstwert
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Með hliðsjón af niðurstöðunum úr slíku samráði mun framkvæmdastjórnin íhuga hvort rétt sé að leggja til breytingu á hámarksgildum nítríta sem bæta má í tilteknar kjötafurðir.

[en] Depending on the outcome of such consultation, the Commission will consider whether it is appropriate to propose an adaptation to the maximum levels of nitrites that may be added to certain meat products.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1129/2011 frá 11. nóvember 2011 um breytingu á II. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1333/2008 með því að koma á fót skrá Evrópusambandsins yfir aukefni í matvælum

[en] Commission Regulation (EU) No 1129/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives

Skjal nr.
32011R1129
Athugasemd
Breytt 2004, sbr. einnig ,maximum limit´. Var áður nokkuð á reiki, ýmist þýtt sem ,viðmiðunarmörk´ eða ,hámarksviðmiðunargildi´.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira