Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
geðræn truflun
ENSKA
mental disturbance
Svið
lyf
Dæmi
[is] Ekki skal gefa út eða endurnýja ökuskírteini fyrir umsækjendur eða ökumenn sem þjást af:

- alvarlegum geðtruflunum af völdum sjúkdóms, áverka eða taugaskurðaðgerða,
- af alvarlegri þroskahömlun,
- af alvarlegum atferlisröskunum vegna öldrunar eða af persónuleikatruflunum sem leiða til skorts á dómgreind
nema umsóknin sé studd viðurkenndu læknisfræðilegu áliti og, ef nauðsyn krefur, háð reglubundinni læknisskoðun.

[en] Driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who suffer from:

- severe mental disturbance, whether congenital or due to disease, trauma or neurosurgical operations,
- severe mental retardation,
- severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability, unless their application is supported by authorised medical opinion and, if necessary, subject to regular medical check-ups.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/126/EB frá 20. desember 2006 um ökuskírteini (endursamin)

[en] Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (Recast)

Skjal nr.
32006L0126
Aðalorð
truflun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira