Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gagnkvæmar skuldbindingar
ENSKA
reciprocal obligations
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Hér með er staðfest, á grundvelli 3. tölul. 85. gr. sáttmálans og með fyrirvara um ákvæði reglugerðar þessarar, að 1. tölul. 85. gr. sáttmálans gildi ekki um samninga um sérhæfingu þar sem fyrirtæki taka á sig gagnkvæmar skuldbindingar á meðan á samningnum stendur.

[en] Pursuant to Article 85 (3) of the Treaty and subject to the provisions of this Regulation, it is hereby declared that Article 85 (1) of the Treaty shall not apply to agreements on specialization whereby, for the duration of the agreement, undertakings accept reciprocal obligations: ...

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 417/85 frá 19. desember 1984 um beitingu 3. mgr. 85. gr. sáttmálans gagnvart flokkum samninga um sérhæfingu

[en] Commission Regulation (EEC) No 417/85 of 19 December 1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of specialization agreements

Skjal nr.
31985R0417
Aðalorð
skuldbinding - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira