Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gæðaforskrift
ENSKA
quality specification
Svið
tollamál
Dæmi
[is] ... þegar verðsannprófun fer fram skulu stofur sem annast vöruskoðun fyrir sendingu taka tilhlýðilegt tillit til skilmála sölusamnings og leiðréttingarþátta sem almennt er leyfilegt að beita í viðskiptunum; þessir þættir skulu fela í sér, en takmarkast ekki við, viðskiptastig og magn sölu, afhendingartíma og fhendingarskilyrði, ákvæði um stighækkandi verð, gæðaforskriftir, sérstaka hönnunarþætti, sérstakar sendingar- eða pökkunarforskriftir, pantað magn, sölu gegn staðgreiðslu, árstíðabundin áhrif, nytjaleyfisgjöld eða önnur gjöld vegna hugverka og þjónustu, sem er veitt samkvæmt samningi, nema venja sé að innheimta þau gjöld sérstaklega;


[en] ... when conducting price verification, preshipment inspection entities shall make appropriate allowances for the terms of the sales contract and generally applicable adjusting factors pertaining to the transaction; these factors shall include but not be limited to the commercial level and quantity of the sale, delivery periods and conditions, price escalation clauses, quality specifications, special design features, special shipping or packing specifications, order size, spot sales, seasonal influences, licence or other intellectual property fees, and services rendered as part of the contract if these are not customarily invoiced separately;


Rit
[is] Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Samningur um vöruskoðun fyrir sendingu

[en] Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization: Agreement on Preshipment Inspection

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira