Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- grunnstig
- ENSKA
- base level
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Ef útflutningur aðila er háður takmörkunum daginn fyrir gildistöku samningsins um Alþjóðaviðskiptastofnunina og þær nema 1,2% eða minna af öllum takmörkunum sem aðili, sem er innflytjandi (hér eftir nefndur innflutningsaðili), beitir frá 31. desember 1991 og tilkynnir um samkvæmt þessari grein skal, við gildistöku samningsins um Alþjóðaviðskiptastofnunina og á gildistíma þessa samnings, bæta markaðsaðgang fyrir útflutningsvöru þeirra umtalsvert með því að flýta þeirri aukningu, sem um getur í 13. og 14. mgr., um einn áfanga eða með breytingum sem eru að minnsta kosti jafngildar og samkomulag kann að verða um með tilliti til ólíkrar samsetningar ákvæða fyrir grunnstig, aukningu og sveigjanleika.
- [en] As regards those Members whose exports are subject to restrictions on the day before the entry into force of the WTO Agreement and whose restrictions represent 1.2 per cent or less of the total volume of the restrictions applied by an importing Member as of 31 December 1991 and notified under this Article, meaningful improvement in access for their exports shall be provided, at the entry into force of the WTO Agreement and for the duration of this Agreement, through advancement by one stage of the growth rates set out in paragraphs 13 and 14, or through at least equivalent changes as may be mutually agreed with respect to a different mix of base levels, growth and flexibility provisions.
- Rit
-
[is]
Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Samningur um textílvörur og fatnað, 88 (2, 18)
- [en] Marakesh Agreement Establishing the World Trade Organization: Agreement on Textiles and Clothing
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.