Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gild ástæða
ENSKA
clear ground
Samheiti
full ástæða
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Hafi sá fulltrúi sem sér um sannprófun skírteina, sem um getur í 1. mgr., gilda ástæðu til að ætla að skip uppfylli ekki sérráðstafanir SOLAS-samþykktarinnar um að efla siglingavernd og ISPS-kóðann en tilheyrir ekki yfirvaldinu sem í því aðildarríki sér um að gera þær ráðstafanir, sem kveðið er á um í málsgreinum 1.2 og 1.3 í 9. reglu sérráðstafana SOLAS-samþykktarinnar um að efla siglingavernd, skal hann tafarlaust vísa málinu til fyrrgreinds yfirvalds.

[en] Where the officer conducting the certificate verification referred to in paragraph 1 has clear grounds for believing that the ship is not in compliance with the requirements of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention and of the ISPS Code, but does not belong to an authority which in that Member State is responsible for carrying out the measures provided for in paragraphs 1.2 and 1.3 of regulation 9 of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention, s/he shall immediately refer the matter to the said authority.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 95/21/EB frá 19. júní 1995 um hvernig alþjóðlegum stöðlum um öryggi skipa, mengunarvarnir, aðbúnað og vinnuskilyrði um borð í þeim er framfylgt (hafnarríkiseftirlit) að því er varðar skip sem nota hafnir innan Bandalagsins og sigla á skipaleiðum sem heyra undir lögsögu aðildarríkjanna

[en] Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)

Skjal nr.
31995L0021
Aðalorð
ástæða - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira