Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gerðardómsmaður
- ENSKA
- arbitrator
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í hverju einstöku tilviki verða aðilar að samþykkja leiðir til skjótrar úrlausnar á deilu, komi til hennar, svo sem að málinu verði skotið til óvilhalls sérfræðings eða gerðardómsmanns, með fyrirvara um rétt aðila til að leita til þar til bærs dómstóls í samræmi við ákvæði landslaga.
- [en] To allow rapid settlement of any disputes, provision should be made for reference to an expert third party or arbitrator who will decide in the event of disagreement, without prejudice to the parties'' right to bring the matter before a competent court in conformity with the relevant provisions of national law.
- Skilgreining
-
gerðarmaður: maður sem skipaður eða tilnefndur er til starfa í gerðardómi
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1475/95 frá 28. júní 1995 um beitingu 3. mgr. 85. gr. sáttmálans gagnvart tilteknum flokkum samninga um sölu og viðhaldsþjónustu ökutækja
- [en] Commission Regulation (EC) No 1475/95 of 28 June 1995 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements
- Skjal nr.
- 31995R1475
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- gerðardómari
gerðarmaður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.