Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Alþjóðagerðardómurinn í Haag
ENSKA
Permanent Court of Arbitration
DANSKA
Den Faste Voldgiftsret
SÆNSKA
Permanenta skiljedomstolen
FRANSKA
Cour permanente d´arbitrage, CPA
ÞÝSKA
Ständiger Schiedshof
Svið
alþjóðastofnanir
Dæmi
[is] Þrír gerðarmenn skipa gerðardóminn í samræmi við hinar valkvæðu reglur Alþjóðagerðardómsins í Haag um lausn deilumála tveggja ríkja, sem gilda frá 20. október 1992 (hér á eftir nefndar valkvæðu reglurnar), að breyttu breytanda. Stofndagur gerðardómsins telst vera dagurinn þegar formaðurinn er skipaður.

[en] The arbitration panel shall consist of three members who shall be appointed in accordance with the Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two States of the Permanent Court of Arbitration, as effective from 20 October 1992 (hereinafter referred to as the Optional Rules) mutatis mutandis. The date of establishment of the arbitration panel shall be the date on which the chairperson is appointed.

Rit
[is] Fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Mið-Ameríkuríkjanna

[en] Free Trade Agreement between the EFTA States and the Central American States

Skjal nr.
UÞM2013070002
Athugasemd
Skrá yfir helstu stofnanaheiti Sameinuðu þjóðanna og tengdra milliríkjastofnana. Utanríkisráðuneytið, 1999.

Aðalorð
alþjóðagerðardómur - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið
ENSKA annar ritháttur
Permanent Court of Arbitration, The Hague
PCA

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira