Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fyrirtæki sem er eigandi hlutdeildar
ENSKA
undertaking that holds the participation
Svið
fjármál
Dæmi
[is] ... i. 10 milljón evrur, eða
ii. 1% af niðurstöðutölu efnahagsreiknings móðurfyrirtækisins eða fyrirtækisins sem er eigandi hlutdeildar,
c) ef, að mati lögbærra yfirvalda sem eru ábyrg fyrir eftirliti á samstæðugrundvelli, það væri óviðeigandi eða villandi að gera fjárhagsstöðu fyrirtækisins sem um ræðir hluta af samstæðu, að því er varðar markmið eftirlitsins með lánastofnunum. Ef, í tilvikunum sem um getur í b-lið fyrstu undirgreinar, mörg fyrirtæki uppfylla skilyrðin, sem þar eru sett fram, skulu þau engu að síður talin með í samstæðunni ef þau skipta máli sem ein heild með hliðsjón af fyrrgreindum markmiðum.
[en] ... i. EUR 10 million, or
ii. 1% of the balance-sheet total of the parent undertaking or the undertaking that holds the participation,
c) where, in the opinion of the competent authorities responsible for exercising supervision on a consolidated basis, the consolidation of the financial situation of the undertaking concerned would be inappropriate or misleading as far as the objectives of the supervision of credit institutions are concerned. If, in the cases referred to in point (b) of the first subparagraph, several undertakings meet the above criteria set out therein, they shall nevertheless be included in the consolidation where collectively they are of non-negligible interest with respect to the specified objectives.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 177, 30.6.2006, 1
Skjal nr.
32006L0048-A
Aðalorð
fyrirtæki - orðflokkur no. kyn hk.