Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
frummarkaður
ENSKA
primary market
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Í samræmi við 2. mgr. inngangsorðanna og 1. mgr. 2. gr. breytts rammasamnings Evrópska fjármálastöðugleikasjóðsins getur Evrópski fjármálastöðugleikasjóðurinn veitt leyfi fyrir útgreiðslu lána, fyrirbyggjandi heimildir, heimildir til að fjármagna endurfjármögnun fjármálastofnana í aðildarríki evrusvæðis (með lánveitingu til ríkisstjórnar viðkomandi aðildarríkja, þ.m.t. landa sem ekki falla undir áætlunina), heimild til að kaupa skuldabréf á eftirmarkaði eða á frummarkaði (allir slíkir gerningar teljast vera fjárhagsaðstoð), með samkomulagi um fjárhagsaðstoð (hér á eftir nefnt samkomulag um fjárhagsaðstoð). Samkomulag um lánsheimild getur verið áfram í gildi eftir gildistöku breytts rammasamnings Evrópska fjármálastöðugleikasjóðsins.

[en] In accordance with paragraph 2 of the Preamble and Article 2(1) of the amended EFSF Framework Agreement, the EFSF may grant loan disbursements, precautionary facilities, facilities to finance the recapitalisation of financial institutions in a euro area Member State (through loans to the governments of such Member States including non-programme countries), facilities for the purchase of bonds in the secondary markets or facilities for the purchase of bonds in the primary market (all such instruments representing "Financial Assistance"), to be provided through financial assistance facility agreements (hereinafter the "Financial Assistance Facility Agreements"). The Loan Facility Agreements may continue to remain in place following the entry into force of the amended EFSF Framework Agreement.

Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 289, 8.11.2011, 35
Skjal nr.
32011D0016
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.