Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
frumeintak
ENSKA
master copy
Svið
staðfesturéttur og þjónusta
Dæmi
[is] Að því er þessa tilskipun varðar merkir kvikmynd hvert það afrit sem svarar til frumeintaks af fullunnu kvikmyndaverki sem ætlað er til almennra eða einkasýninga og hefur í sér fólginn allan rétt á nýtingu í ábataskyni eins og ráð er fyrir gert í alþjóðlegum samningum eða öðrum alþjóðlegum samþykktum.

[en] For the purposes of this Directive, "film" means any copy which conforms to the master copy of a completed cinematographic work intended for public or for private exhibition and in which subsist all rights of commercial exploitation arising under international conventions or under other international arrangements.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 63/607/EBE frá 15. október 1963 um framkvæmd á ákvæðum hinnar almennu áætlunar um afnám hafta á rétti til að veita þjónustu að því er varðar kvikmyndaiðnaðinn

[en] Council Directive 63/607/EEC of 15 October 1963 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services

Skjal nr.
31963L0607
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira