Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- framvirk gjaldeyrisviðskipti
- ENSKA
- forward foreign exchange transactions
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
... d) hreinna framtíðartekna/-gjalda sem enn eru ekki áfallin en eru þegar að fullu áhættuvarin (eftir ákvörðun stofnunarinnar, sem reikningsskilin taka til, og að fengnu leyfi lögbærra yfirvalda, má telja með hreinar framtíðartekjur/-gjöld sem ekki hafa verið færð í bókhaldið en eru þegar að fullu áhættuvarin með framvirkum gjaldeyrisviðskiptum). Þessa heimild skal nýta á samræmdan hátt, ...
- [en] ... d) net future income/expenses not yet accrued but already fully hedged (at the discretion of the reporting institution and with the prior consent of the competent authorities, net future income/expenses not yet entered in accounting records but already fully hedged by forward foreign-exchange transactions may be included here). Such discretion must be exercised on a consistent basis;
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/49/EB frá 14. júní 2006 um eiginfjárkröfur fjárfestingarfyrirtækja og lánastofnana (endursamin)
- [en] Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
- Skjal nr.
- 32006L0049
- Athugasemd
-
Áður gefin þýðingin ,framvirk gjaldeyriskaup´ en breytt 2014.
- Aðalorð
- gjaldeyrisviðskipti - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.