Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
forréttindi
ENSKA
privilege
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Frekari aðgerðir beinast að flutningsgeiranum, þ.m.t. skoðun á farmi og bönn er varða skip og loftför Alþýðulýðveldisins Kóreu, fjármálageiranum, t.d. tiltekinni fjármálaþjónustu, og diplómatískum vettvangi, til að koma í veg fyrir misnotkun forréttinda og friðhelgi.

[en] Further measures target the transport sector, including inspections of cargo and prohibitions pertaining to DPRK vessels and aircraft, the financial sector, such as a provision of certain financial services, and the diplomatic sphere, to prevent abuse of privileges and immunities.

Skilgreining
réttindi sem e-r nýtur umfram aðra
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (ESB) 2017/1509 frá 30. ágúst 2017 um þvingunaraðgerðir gegn Alþýðulýðveldinu Kóreu og niðurfellingu reglugerðar (EB) nr. 329/2007

[en] Council Regulation (EU) 2017/1509 of 30 August 2017 concerning restrictive measures against the Democratic People´s Republic of Korea and repealing Regulation (EC) No 329/2007

Skjal nr.
32017R1509
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira