Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ættmenni að feðgatali
ENSKA
relatives in the direct ascending line
Svið
félagsleg réttindi
Dæmi
[is] 3. Ef flóttamaðurinn er fylgdarlaust ólögráða barn:
a) skulu aðildarríkin heimila komu og búsetu ættmenna þess að feðgatali í fyrsta lið í þeim tilgangi að sameinast fjölskyldunni án þess að beitt sé skilyrðum sem mælt er fyrir um í a-lið 2. mgr. 4. gr.,
b) geta aðildarríkin heimilað komu og búsetu lögráðamanns barnsins eða annars aðstandanda, í þeim tilgangi að sameinast fjölskyldunni, ef flóttamaðurinn á engin ættmenni að feðgatali eða ekki er unnt að hafa upp á slíkum ættmennum.

[en] 3. If the refugee is an unaccompanied minor, the Member States:
a) shall authorise the entry and residence for the purposes of family reunification of his/her first-degree relatives in the direct ascending line without applying the conditions laid down in Article 4(2)(a);
b) may authorise the entry and residence for the purposes of family reunification of his/her legal guardian or any other member of the family, where the refugee has no relatives in the direct ascending line or such relatives cannot be traced.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2003/86/EB frá 22. september 2003 um rétt til fjölskyldusameiningar

[en] Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification

Skjal nr.
32003L0086
Aðalorð
ættmenni - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira