Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- FOB-verðmæti
- ENSKA
- FOB-type-value
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
4. Verðmætið, eins og um getur í 2. og 3. mgr., skal aðlagað, ef nauðsyn krefur, á þann hátt að tölfræðilegt gildi innihaldi eingöngu og að fullu flutnings- og tryggingakostnaðinn sem fellur á við afhendingu varanna frá brottfararstað þeirra:
a) til landamæra aðildarríkis ákvörðunarstaðar við innflutning (Cif- verðmæti),
b) til landamæra aðildarríkisins þar sem útflutningurinn á sér raunverulega stað við útflutning (Fob-verðmæti). - [en] 4. The value as referred to in paragraphs 2 and 3 shall be adjusted, where necessary, in such a way that the statistical value contains solely and entirely the costs of transport and insurance performed to deliver the goods from the place of their departure:
(a) to the border of the Member State of destination on import (CIF-type value);
(b) to the border of the Member State of actual export on export (FOB-type value). - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 113/2010 frá 9. febrúar 2010 um framkvæmd reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 471/2009 um hagskýrslur Bandalagsins um utanríkisverslun við lönd utan Bandalagsins, að því er varðar þekju viðskiptanna, skilgreiningu gagna, samantekt hagskýrslna um verslun eftir fyrirtækjaeinkennum og gjaldmiðli vörureikninga, og sérstakar vörur eða hreyfingar á þeim
- [en] Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements
- Skjal nr.
- 32010R0113
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- fob-verðmæti
- ENSKA annar ritháttur
- FOB-value
fob-value
fob value
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.