Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjárhagsstaða á samstæðugrunni
ENSKA
consolidated financial situation
Svið
fjármál
Dæmi
[is] ... a) að lögbær yfirvöld í aðildarríkjunum geti aflað sér nauðsynlegra upplýsinga vegna eftirlits sem miðast við fjárhagsstöðu á samstæðugrunni lánastofnana, eignarhaldsfélaga á fjármálasviði eða blandaðra eignarhaldsfélaga á fjármálasviði sem staðsett eru í Sambandinu og hafa að dótturfélögum lánastofnanir eða fjármálastofnanir með staðfestu í þriðja landi, eða eiga hlutdeild í slíkum stofnunum.

[en] ... a) that the competent authorities of the Member States are able to obtain the information necessary for supervision on the basis of the consolidated financial situations of credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies situated in the Union which have as subsidiaries credit institutions or financial institutions established in a third country, or hold participation in such institutions;;»

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2011/89/ESB frá 16. nóvember 2011 um breytingu á tilskipunum 98/78/EB, 2002/87/EB, 2006/48/EB og 2009/138/EB að því er varðar viðbótareftirlit með fjármálafyrirtækjum innan fjármálasamsteypu

[en] Directive 2011/89/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC, 2006/48/EC and 2009/138/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate - FICOD I

Skjal nr.
32011L0089
Athugasemd
Áður þýtt sem ,fjárhagsstaða á samstæðugrundvelli´ en breytt 2015 til samræmis við skyldar færslur.

Aðalorð
fjárhagsstaða - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira